1 00:00:17,560 --> 00:00:20,920 Unsere kleinen Babykuchen haben erwachsen werden. 2 00:00:21,000 --> 00:00:22,030 Mama... 3 00:00:22,160 --> 00:00:23,414 Klar, auf dem Papier. 4 00:00:23,440 --> 00:00:26,800 Zappeln Sie nicht los, wenn Deine Mutter möchte eine Umarmung. 5 00:00:27,200 --> 00:00:28,410 - Lächeln! - Nein, komm schon... 6 00:00:28,520 --> 00:00:30,656 Mit einer Karte oder so. Aufleuchten. 7 00:00:30,680 --> 00:00:33,896 Nein, halte die 18 hoch, also ich Holen Sie es vor die Kamera. 8 00:00:33,920 --> 00:00:36,563 Schön! So. Papa, ich kann dich nicht sehen. 9 00:00:37,280 --> 00:00:38,042 So. 10 00:00:38,080 --> 00:00:40,186 Mein Bruder ist erwachsen. 11 00:00:43,400 --> 00:00:45,371 Apropos erwachsen… 12 00:00:47,160 --> 00:00:48,235 Ich ziehe um. 13 00:00:52,640 --> 00:00:54,387 Was sagst du? 14 00:00:56,320 --> 00:00:57,440 Ich ziehe aus. 15 00:00:59,000 --> 00:01:00,120 Wie stellst du dir das vor? 16 00:01:00,160 --> 00:01:03,520 Das heißt, ich lebe nicht mehr hier, aber woanders. 17 00:01:03,560 --> 00:01:04,761 Aber Sie haben nicht einmal einen Job. 18 00:01:04,800 --> 00:01:05,472 NEIN… 19 00:01:05,640 --> 00:01:08,283 Aber ich ziehe bei Pål ein, und er hat einen Job. 20 00:01:08,400 --> 00:01:09,923 Und er hat mir auch einen Job besorgt. 21 00:01:10,440 --> 00:01:11,440 Kumpel? 22 00:01:12,200 --> 00:01:14,574 Wie in Pål Pot? 23 00:01:14,760 --> 00:01:15,835 Was für ein Job? 24 00:01:16,280 --> 00:01:18,654 In einem Lagerhaus. Ich fange an schon morgen. 25 00:01:18,880 --> 00:01:20,045 Ist das so? 26 00:01:20,480 --> 00:01:21,779 Das ist gut. 27 00:01:23,120 --> 00:01:24,776 Und die Anzahlung? 28 00:01:24,800 --> 00:01:26,413 Pål sagte, er werde es reparieren. 29 00:01:27,240 --> 00:01:28,096 Aber er ist nicht... 30 00:01:28,120 --> 00:01:29,330 Wir ziehen morgen um. 31 00:01:29,480 --> 00:01:31,093 Wir haben ein Haus in Skjeberg gemietet. 32 00:01:33,280 --> 00:01:35,520 Oh mein Gott. Das ist in Ordnung, nicht wahr? 33 00:01:35,800 --> 00:01:38,488 Ich bin mit 18 ausgezogen, und ich habe es gut gemacht. 34 00:01:38,560 --> 00:01:39,856 Ja, aber ... 35 00:01:39,880 --> 00:01:44,898 Genau so wird es sein. Ich bin ein erwachsen und entscheide, wann ich pissen möchte. 36 00:01:47,280 --> 00:01:48,280 Ja, hallo? 37 00:01:50,640 --> 00:01:53,910 - Ja, hallo? - Haben Sie zwei Telefone? 38 00:01:54,640 --> 00:01:56,074 Es ist Påls… 39 00:01:57,400 --> 00:01:58,496 Was sagst du? 40 00:01:58,520 --> 00:02:01,880 Wir brauchen diese Anzahlung. Ich habe meinen Eltern gerade gesagt, dass ich umziehe. 41 00:02:02,000 --> 00:02:07,376 Es wird klappen. Mama hat Geld. Sei bereit, wenn ich morgen komme. 42 00:02:12,480 --> 00:02:13,914 Ich habe mich nur gefragt ... 43 00:02:14,800 --> 00:02:18,160 Machst du das so? Kannst du Drogen nehmen und so? 44 00:02:22,680 --> 00:02:23,934 Nein, Mama... 45 00:02:25,240 --> 00:02:26,718 Ich verspreche es. 46 00:02:27,160 --> 00:02:28,235 Okay? 47 00:02:28,960 --> 00:02:30,656 Du musst aufhören, dir so viele Sorgen zu machen. 48 00:02:30,680 --> 00:02:32,562 Dein Junge ist gerade erwachsen geworden, okay? 49 00:02:35,400 --> 00:02:36,475 Okay? 50 00:02:38,160 --> 00:02:39,160 Komm her. 51 00:02:47,160 --> 00:02:48,414 Das verspreche ich dir, Mama. 52 00:02:48,480 --> 00:02:51,496 In 4-5 Wochen werde ich Sie auswählen Oben in meinem eigenen Auto, 53 00:02:51,520 --> 00:02:53,416 die ich für mein eigenes Geld gekauft habe. 54 00:02:53,440 --> 00:02:56,218 Und dann werden du und ich es tun Machen Sie eine Fahrt nach Schweden. 55 00:02:56,360 --> 00:02:58,645 Keine lustigen Geschäfte mehr von mir. 56 00:02:59,240 --> 00:03:00,270 Ich verspreche es. 57 00:03:01,720 --> 00:03:02,720 Ich verspreche es. 58 00:03:03,760 --> 00:03:04,566 Okay? 59 00:03:04,680 --> 00:03:05,680 Okay? 60 00:03:06,160 --> 00:03:07,818 Ich bin jetzt ein erwachsener Knacker. 61 00:03:12,360 --> 00:03:14,152 Was zum Teufel ist das? 62 00:03:17,880 --> 00:03:19,314 Tschüss. 63 00:03:19,760 --> 00:03:20,760 Tschüss. 64 00:03:25,227 --> 00:03:28,898 KINDER IN DER KRIMINALITÄT 65 00:03:29,760 --> 00:03:31,976 Wie viele Tage vorher wir müssen Freddy bezahlen? 66 00:03:32,000 --> 00:03:34,416 Wir müssen ihn geben das Geld am Dienstag. 67 00:03:34,440 --> 00:03:35,440 Also… 68 00:03:35,688 --> 00:03:36,942 … vier Tage. 69 00:03:39,920 --> 00:03:45,096 Es gibt diese Wohlfahrtssache, wo Sie können Quittungen für Möbel und anderen Mist abgeben, 70 00:03:45,120 --> 00:03:46,688 und du bekommst das Geld zurück. 71 00:03:46,800 --> 00:03:49,656 Also, wenn wir es erreichen einige gefälschte Quittungen, 72 00:03:49,680 --> 00:03:53,802 Wir könnten sie einfach abgeben und kostenloses Geld erhalten. 73 00:03:53,880 --> 00:03:57,616 Wovon zum Teufel redest du? Wir beziehen keine Sozialhilfe. 74 00:03:57,640 --> 00:04:01,582 Wir werden uns damit befassen und Geld verdienen wie normale Menschen. 75 00:04:05,200 --> 00:04:07,336 Warum halten Sie hier an? 76 00:04:07,360 --> 00:04:08,696 Brauchen Sie etwas? 77 00:04:08,720 --> 00:04:09,616 Hören Sie ... 78 00:04:09,680 --> 00:04:13,040 Mit dem hat es nicht geklappt Geld von Mama einzahlen… 79 00:04:13,200 --> 00:04:14,454 Okay? 80 00:04:15,160 --> 00:04:17,086 Aber ich habe eine Lösung gefunden. 81 00:04:21,440 --> 00:04:22,440 Monica? 82 00:04:22,880 --> 00:04:24,717 Was ist los? 83 00:04:24,800 --> 00:04:27,667 Monica hat 10.000 NOK und keinen Platz zum Leben. 84 00:04:27,880 --> 00:04:29,403 Es ist perfekt. 85 00:04:30,040 --> 00:04:31,787 Willst du mich verarschen? 86 00:04:32,480 --> 00:04:35,176 Im Ernst, Tommy. Sie ist eine Freundin. 87 00:04:35,200 --> 00:04:37,216 Und Freddy hat sie erneut geschlagen. 88 00:04:37,240 --> 00:04:40,576 Ich werde sie nicht durch die Straßen laufen lassen. Sie wird zu diesem Idioten zurückkehren. 89 00:04:40,600 --> 00:04:43,496 Dieser Idiot ist unser Händler, wem wir Geld schulden. 90 00:04:43,520 --> 00:04:45,656 Er wird uns die Haut abziehen, wenn er uns mit ihr sieht. 91 00:04:45,680 --> 00:04:47,606 - Yo, Jungs. - Yo. 92 00:04:48,040 --> 00:04:50,280 Verdammt, das wird wie bei Friends sein. 93 00:04:50,320 --> 00:04:51,171 NEIN! 94 00:04:51,280 --> 00:04:52,714 Das ist eine schreckliche Idee. 95 00:04:52,800 --> 00:04:57,936 Was wird der Vermieter sagen, wenn er Monica sieht? Larsen über den Vertrag? Jeder weiß, dass sie eine Zigeunerin ist. 96 00:04:57,960 --> 00:04:59,336 Fick dich… 97 00:04:59,360 --> 00:05:02,576 „Fick mich nicht“. Es ist nicht meine Schuld, dass es so ist. 98 00:05:02,600 --> 00:05:07,856 - Du weißt, wie die Leute auf so etwas reagieren, Pål. - Du bist genau wie diese Schafe, du Arschloch. 99 00:05:07,880 --> 00:05:09,269 Genau… 100 00:05:09,560 --> 00:05:11,800 Scheiß auf dich, Tommy. Fick dich! 101 00:05:14,640 --> 00:05:17,936 Könnten Sie an jemanden denken? einmal anders als du selbst? 102 00:05:17,960 --> 00:05:20,469 Ich selbst? Was zum Teufel redest du davon? 103 00:05:23,480 --> 00:05:26,930 Warum zum Teufel seid ihr Freunde? mit diesem rassistischen Scheiß? 104 00:05:30,080 --> 00:05:33,440 (Spricht Norwegisch-Romani) 105 00:05:33,760 --> 00:05:35,576 Es tut mir leid, Monica. Okay? 106 00:05:35,600 --> 00:05:37,976 - Beruhige dich einfach. - Halten Sie sich an die Entschuldigung ... 107 00:05:38,000 --> 00:05:40,822 … in deinen Arsch, du dreckige Männerhure. 108 00:05:41,240 --> 00:05:42,856 Er entschuldigte sich. 109 00:05:42,880 --> 00:05:45,456 - Er hat sich entschuldigt? - Das meint er nicht so. 110 00:05:45,480 --> 00:05:47,272 Es war gemein von mir. 111 00:05:47,640 --> 00:05:50,373 Okay? Wir werden es herausfinden. Es wird schon klappen. 112 00:05:50,960 --> 00:05:53,290 Wieso, Tommy? Hä? 113 00:05:56,800 --> 00:05:59,354 Unter uns gesagt, du lebst dort, okay? 114 00:05:59,440 --> 00:06:01,096 Aber wir erzählen es verdammt noch mal niemandem. 115 00:06:01,120 --> 00:06:04,480 Nicht einmal der Vermieter, und definitiv nicht Freddy. 116 00:06:04,720 --> 00:06:05,885 Okay? 117 00:06:08,560 --> 00:06:09,949 Okay? 118 00:06:45,040 --> 00:06:48,400 Werden wir verdammt noch mal hier leben? 119 00:07:14,880 --> 00:07:17,016 Wir hatten nur noch vier Tage, 120 00:07:17,040 --> 00:07:18,576 aber jetzt hatten wir ein Büro. 121 00:07:18,600 --> 00:07:21,019 Jetzt mussten wir es einfach tun Bringen Sie den Ball ins Rollen. 122 00:07:28,920 --> 00:07:31,966 Keine Quadrate erlaubt. 123 00:07:49,480 --> 00:07:52,571 Hör auf zu wichsen, Tommy. Wir müssen arbeiten. 124 00:07:52,680 --> 00:07:55,216 Waren es zehn oder fünfzehn in den roten? 125 00:07:55,240 --> 00:07:57,456 - Zehn im Minus. - Zehn im Minus. Okay. 126 00:07:57,480 --> 00:07:59,451 - Dreißig davon? - Richtig. 127 00:08:00,800 --> 00:08:04,160 Du weißt, dass dieser Kerl es war einen Pro-Vertrag angeboten, oder? 128 00:08:04,640 --> 00:08:06,074 Oh, bitte... 129 00:08:06,520 --> 00:08:08,670 Im Ernst? Auf dem Speedway? 130 00:08:08,720 --> 00:08:10,456 In Australien. 131 00:08:10,480 --> 00:08:11,107 Was!? 132 00:08:11,200 --> 00:08:12,496 Fang nicht an, du auch. 133 00:08:12,520 --> 00:08:15,136 Warum hast du es mir nicht gesagt? Warum zum Teufel nicht? 134 00:08:15,160 --> 00:08:17,336 - Ich habe nicht darüber nachgedacht. - Es ist großartig! 135 00:08:17,360 --> 00:08:19,856 - Du könntest der Stolz von Sarpsborg sein. - Ich meine, Australien! 136 00:08:19,880 --> 00:08:21,806 Ich kann nicht glauben, dass du nicht willst ... 137 00:08:23,880 --> 00:08:25,736 Was ist, wenn ich einfach nicht will? 138 00:08:25,760 --> 00:08:29,616 Ich werde Kinder und eine Station haben Wagen, Tommy. Werden Sie einer von ihnen. 139 00:08:29,640 --> 00:08:31,656 Zumindest habe ich ein Ziel im Leben. 140 00:08:31,680 --> 00:08:33,376 Ich auch. 141 00:08:33,400 --> 00:08:34,654 Und was ist das? 142 00:08:34,680 --> 00:08:36,016 Drogendealer werden? 143 00:08:36,040 --> 00:08:38,101 Østfolds größter Drogendealer. 144 00:08:41,920 --> 00:08:44,832 Monica, hast du ein Ziel? 145 00:08:47,240 --> 00:08:48,763 Das. 146 00:08:50,160 --> 00:08:52,176 Ja, das. 147 00:08:52,560 --> 00:08:54,800 Verstehst du, was ich meine? 148 00:08:56,200 --> 00:08:58,261 Die Tür ist offen. 149 00:08:59,120 --> 00:09:03,976 Die Nachricht verbreitete sich, und das Haus wurde wie eine rund um die Uhr geöffnete Apotheke mit festen Kunden. 150 00:09:04,000 --> 00:09:07,360 Die Leute kamen, um Drogen zu kaufen, aber nie gegangen. 151 00:09:07,480 --> 00:09:10,896 Wir wurden zu einer Institution für alle Ausgestoßenen in der Stadt. 152 00:09:10,920 --> 00:09:13,736 - Weg mit der Kamera... - Warum flippen Sie aus? 153 00:09:13,760 --> 00:09:15,507 Schauen Sie sich das an. 154 00:09:19,160 --> 00:09:20,997 Hey, entspann dich, du Idiot. 155 00:09:23,960 --> 00:09:25,936 - Es ist zu viel. Kumpel! - Hör auf damit! 156 00:09:25,960 --> 00:09:28,256 - Du wirst einen Herzinfarkt bekommen. - Pål! 157 00:09:28,280 --> 00:09:31,176 Du kranker Bastard. Verdammte Hölle. 158 00:09:31,200 --> 00:09:32,858 Du kranker Bastard. 159 00:09:35,600 --> 00:09:37,885 Geht es dir gut? 160 00:09:39,320 --> 00:09:42,680 Wenn Gott existiert, warum können wir es dann nicht sein? ewig high auf Speed? 161 00:10:04,800 --> 00:10:06,368 Monica? 162 00:10:06,760 --> 00:10:10,056 - Es ist besetzt. - Lass mich rein. 163 00:10:10,080 --> 00:10:11,738 Komm schon. 164 00:10:16,600 --> 00:10:18,795 - Hallo? - Was ist los? 165 00:10:21,000 --> 00:10:23,106 Geht es dir gut? 166 00:10:25,280 --> 00:10:27,565 Was hast du da? 167 00:10:28,560 --> 00:10:30,218 Lass es mich sehen. 168 00:10:30,280 --> 00:10:31,893 Schon gut. 169 00:10:33,040 --> 00:10:34,966 Lassen Sie mich sehen. 170 00:10:44,760 --> 00:10:47,538 Es ist besser für den Körper es hochschießen. 171 00:10:52,920 --> 00:10:55,294 Ich möchte es versuchen. 172 00:11:03,000 --> 00:11:04,658 Ernsthaft? 173 00:11:16,280 --> 00:11:18,699 Ich brauche deinen Gürtel. 174 00:11:33,040 --> 00:11:36,400 Du bist der hübscheste Mensch Ich habe es jemals gesehen. 175 00:11:40,760 --> 00:11:42,731 Hör auf damit… 176 00:11:42,760 --> 00:11:44,552 Ich meine es ernst. 177 00:11:45,080 --> 00:11:48,440 Deine Augen sind verrückt. 178 00:12:33,200 --> 00:12:34,992 Was zum Teufel ist los? 179 00:12:35,080 --> 00:12:37,365 Machen Pål und Monica das? 180 00:12:38,280 --> 00:12:40,610 War das ein Schock für Sie? 181 00:12:40,680 --> 00:12:42,158 Ja. 182 00:12:42,880 --> 00:12:47,091 Ich meine, was zum Teufel soll ich Freddy sagen? Er ist auf der Suche nach ihr. 183 00:12:47,640 --> 00:12:49,336 Ist er? 184 00:12:49,360 --> 00:12:51,645 Ja, natürlich ist er das, Tommy. 185 00:12:54,160 --> 00:12:56,938 Ich sage dir, was du Freddy sagen sollst. 186 00:12:57,600 --> 00:12:59,885 Ja, das machst du. 187 00:13:00,360 --> 00:13:02,645 Keine verdammte Sache. 188 00:13:06,280 --> 00:13:11,118 Hören Sie, Mr. Tommy Dickface Montana. 189 00:13:11,400 --> 00:13:16,059 Ich bin jeden verdammten Tag mit Freddy zusammen. Und ich bin nicht der Typ, der lügt. 190 00:13:18,520 --> 00:13:20,670 Versuchen Sie also, Pål zu verarschen. 191 00:13:22,960 --> 00:13:24,035 Hä? 192 00:13:24,320 --> 00:13:27,936 Ich sagte, dann versuch doch mal, Pål zu veräppeln. 193 00:13:27,960 --> 00:13:31,320 - Okay. - Und ich werde dir das Gesicht brechen. 194 00:13:35,880 --> 00:13:37,856 Wenn du auf Pål trittst, 195 00:13:37,880 --> 00:13:40,389 Ich werde dir die Kehle durchschneiden. 196 00:13:52,160 --> 00:13:54,714 Du bist nicht richtig im Kopf. 197 00:13:55,040 --> 00:13:56,339 Hä? 198 00:13:57,520 --> 00:14:00,880 Du bist nicht richtig im Kopf. 199 00:14:51,120 --> 00:14:52,464 Yo. 200 00:14:53,040 --> 00:14:54,696 Du musst Roger sein. 201 00:14:54,720 --> 00:14:56,056 Das ist richtig. 202 00:14:56,080 --> 00:14:57,155 Freddy. 203 00:14:57,200 --> 00:14:58,947 Tommys neuer Chef. 204 00:14:59,400 --> 00:15:00,430 Rechts. 205 00:15:00,520 --> 00:15:02,402 Unten im Lagerhaus? 206 00:15:03,480 --> 00:15:05,216 Ja, im Lager. 207 00:15:05,240 --> 00:15:07,416 Und das ist Glenn, im Rechnungswesen. 208 00:15:07,440 --> 00:15:08,560 Hallo. 209 00:15:09,320 --> 00:15:10,350 Hallo. 210 00:15:11,040 --> 00:15:12,936 Hallo. Du musst die gute alte Mette sein. 211 00:15:12,960 --> 00:15:14,656 Habe viel von dir gehört. Freddy. 212 00:15:14,680 --> 00:15:17,726 - Hallo. – Ich bin Tommys neuer Chef im Lagerhaus. 213 00:15:18,120 --> 00:15:20,656 Ich wollte ihm nur diesen Kuchen schenken. 214 00:15:20,680 --> 00:15:22,416 Der Junge wird 18 und so weiter. 215 00:15:22,440 --> 00:15:24,546 Ja, das war gestern. 216 00:15:24,600 --> 00:15:28,496 Oh? Er ist völlig neu, wissen Sie, also haben wir es erst gestern erfahren. 217 00:15:28,520 --> 00:15:32,856 Ich möchte nur sagen, dass Tommy wirklich etwas geleistet hat Guter Eindruck seine ersten Tage bei uns. 218 00:15:32,880 --> 00:15:34,000 Wirklich? 219 00:15:34,040 --> 00:15:38,296 Er ist in seiner Probezeit, aber wenn er Macht weiter so, er bekommt einen festen Vertrag. 220 00:15:38,320 --> 00:15:40,202 Das ist schön. 221 00:15:41,200 --> 00:15:41,782 Ja… 222 00:15:42,040 --> 00:15:44,456 - Tommy ist nicht zu Hause. - Das ist in Ordnung. 223 00:15:44,480 --> 00:15:47,840 Hey, kannst du ihm das nicht geben? dieser Kuchen von mir? 224 00:15:48,000 --> 00:15:51,360 Und sag ihm, dass wir feiern werden ihn richtig am Dienstag. 225 00:15:51,720 --> 00:15:53,915 - Wie nett. - Ja. 226 00:15:54,040 --> 00:15:57,669 - Vergnügen. Habt einen schönen Abend. - Habt einen schönen Abend. 227 00:16:06,720 --> 00:16:09,536 Wenn wir alt sind, wir werden sagen, 228 00:16:09,560 --> 00:16:12,920 „Das waren noch Zeiten“ wenn wir über diese Zeit sprechen. 229 00:16:15,440 --> 00:16:17,590 Das sind die Tage. 230 00:16:20,560 --> 00:16:22,307 Verdammte Hölle! 231 00:16:22,360 --> 00:16:24,555 Das sind die Tage! 232 00:16:25,120 --> 00:16:27,136 Das sind verdammt noch mal die Tage! 233 00:16:27,160 --> 00:16:29,176 Verdammte Hölle! 234 00:16:29,920 --> 00:16:33,683 Niemand wird Chaos anrichten bei uns in dieser Krippe, Pål. 235 00:16:35,440 --> 00:16:37,411 Kann ich dir etwas sagen? 236 00:16:38,560 --> 00:16:41,920 Auch wenn ich dich die letzten Jahre gehasst habe, 237 00:16:42,200 --> 00:16:44,976 - Ich war auch eifersüchtig auf dich. - Hä? 238 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Ja. 239 00:16:46,520 --> 00:16:49,776 Bei dir hat es einiges gegeben. 240 00:16:49,800 --> 00:16:52,256 Fußball und Skaten und… 241 00:16:52,280 --> 00:16:55,102 war einer der Coolen. 242 00:16:56,080 --> 00:16:58,275 Die Leute haben dich geliebt. 243 00:16:59,160 --> 00:17:02,520 Darauf war ich schon immer neidisch. 244 00:17:06,280 --> 00:17:07,938 Ja… 245 00:17:09,120 --> 00:17:11,405 Das war vorher... 246 00:17:11,760 --> 00:17:14,314 Das alles ist jetzt weg. 247 00:17:17,320 --> 00:17:19,874 Es liegt an mir, etwas dagegen zu tun. 248 00:17:20,080 --> 00:17:21,738 Hier und jetzt. 249 00:17:23,640 --> 00:17:26,149 Entweder du bist jemand... 250 00:17:26,760 --> 00:17:28,731 Oder du bist niemand. 251 00:17:32,720 --> 00:17:34,826 Du kranker Mistkerl! 252 00:17:36,560 --> 00:17:40,726 - Das sind die Tage. - Das sind die verdammten Tage. 253 00:18:01,000 --> 00:18:03,256 - Jedes verdammte Mal. - Sie sind Kunden... 254 00:18:03,280 --> 00:18:04,803 Kunden? Yo! 255 00:18:29,000 --> 00:18:35,720 Wir hatten es satt, dass Idioten sich mit Alkohol betrinken und schreit mit zu Björn Rosenström und Bon Jovi. 256 00:18:36,120 --> 00:18:38,496 Scheiß drauf, mich zu betrinken, Scheiß auf die Viereckigen... 257 00:18:38,520 --> 00:18:40,536 Scheiß auf den Rest. 258 00:18:40,560 --> 00:18:42,979 Niemand kann uns jetzt aufhalten. 259 00:18:49,480 --> 00:18:53,656 Als wir das endlich in den Griff bekamen Idiot, er hatte eine Flasche Schnaps getrunken, 260 00:18:53,680 --> 00:18:57,040 zwei Gramm Amphetamin und dreißig Rohypnol-Tabletten. 261 00:18:58,160 --> 00:19:00,893 Der Typ war ganz blau im Gesicht. 262 00:19:01,880 --> 00:19:03,538 Blau im Gesicht? 263 00:19:03,680 --> 00:19:07,040 Ja, sie lutschen am Rohypnol um eine bessere Wirkung zu erzielen. 264 00:19:07,520 --> 00:19:08,730 Richtig… 265 00:19:10,120 --> 00:19:12,002 Wir hatten blaue Süßigkeiten. 266 00:19:12,680 --> 00:19:15,547 Menschen werden zu Psychopathen von diesem Zeug... 267 00:19:23,080 --> 00:19:26,395 Englische Untertitel von Maja E. V. Olsen